BACK TO AB

for order information


LITERATURE BOOKS CATALOGUE


All Allardyce, Barnett English language authors are represented in one or more of the following anthologies among others
A Various Art (Carcanet, 1987; Paladin 1990), Poets on Writing: Britain, 1970–1991 (Macmillan, 1992)
Other: British and Irish Poetry Since 1970 (Wesleyan/New England University Press, 1999)

Most of our books are published in small print runs without public subsidy and their list price reflects this
However, individuals are eligible for substantial discounts on most items, as are multiple orders
UK customers are requested to order from us not The Book Depository and similar who despite what they claim
do not stock our books but source them from our US distributor via a US wholesaler for shipment back to UK


AKUTAGAWA RYUNOSUKE



translated from Japanese by Anthony Barnett and Toraiwa Naoko
A Fool’s Life
2007, prose, pb, 978 0 907954 35 4 £15

click here for akutagawa corrections slip version 2

*

ANNE-MARIE ALBIACH



translated from French by Anthony Barnett and Joseph Simas
“Vocative Figure”
1992, poetry, pb, 0 907954 18 9 £15

*

ANTHONY BARNETT
Anthony Barnett’s collected poetry with prose to end 1999
is accessible online to institutional subscribers to the Chadwyck–Healey database
LiteratureonLine LION & Twentieth-Century English Poetry
http://lion.chadwyck.co.uk or http://lion.chadwyck.com

Published September 2012 but available May 2012

Poems &
Collected poems and non-critical prose
672pp, A5, boards, sewn, illus., 978 0 907954 46 0 £48
write for further details and discounted pre-publication subscription offer

Translations
Collected translations
352pp, A5, boards, sewn, illus., 978 0 907954 47 7 £36
write for further details and discounted pre-publication subscription offer

Antonyms & Others
published January 2012
This book collects six commentaries written for the journal of the English Association The Use of English
The writers discussed are Andrea Zanzotto, Robert Musil, Osip Mandelstam, Joseph Roth, José Saramago
Edvard Munch and Louis-René Des Forêts, while others who figure briefly there or elsewhere include Knut Hamsun
Kawabata Yasunari, Fernando Pessoa, Ai Weiwei, Robert Walser, Bohumil Hrabal, Cees Nooteboom, Roger Giroux
Paul Celan, Primo Levi, Valéry Larbaud, Tanizaki Jun’ichirõ and Guo Xiaolu
Also included are a discrete set of poems, a satire, a story of truth and untruth and a number of other prose pieces
2012, fiction, literary criticism, poetry, 72pp, pb, 978 0 907954 40 8 £15

Citations followed on



2010
citations from translated novels followed by related, or unrelated, prose pieces
including a little poetry and a separate prose piece entitled Next to Nothing
978 0 907954 38 5 £15

Visit www.shearsman.com for
Miscanthus: Selected and New Poems
2005

Lisa Lisa



2000, prose in which the British Isles is turned upside down as the satellite photo shows, pb, 0 907954 28 6 £15

Anti–Beauty
1999, poetry, prose & two uncollected Zanzotto translations, 0 907954 27 8 £15

Carp and Rubato



1995, poetry & prose, publ. by Invisible Books, pb, 0 9521256 2 5 £9

The Poetry of Anthony Barnett
essays and other documents edited by Michael Grant including
interview by D. S. Marriott, letters from Paul Auster, Douglas Oliver, J. H. Prynne
translation of and comment on Paul Celan, Osip Mandelstam, Guiseppi Ungaretti etc
music comment on Derek Bailey, Milford Graves, Leo Smith, John Tchicai etc

sold with
Anthony Barnett
Little Stars and Straw Breasts



poetry

sold with
Poems by Andrea Zanzotto



translated from Italian by Anthony Barnett
1993, poetry & essays, publ. with Press Roots Press and Grille, 3-book boxed set, pb, 0 907954 22 7 institutions £45, individuals £25

Would You Tread on a Quadruped?



with Natalie Cohen
1992, animal alphabet in poetry and paintings in colour, pb, 0 907954 17 0 £5

The Resting Bell
1987, collected poetry, cloth, 0 907954 06 5 £38
the paperback edition is out of print

Forest Poems Forest Drawings



with David Nash
1987, publ. by Ferry Press, £enquire, not available from SPD

Visit our USA distributor SPD Inc for poetry and translations by Anthony Barnett
from other publishers including the original Burning Deck edition of
Poem About Music



also included, without original page breaks, in The Resting Bell

*

ØYVIND BERG



translated from Norwegian, title in German, by Anthony Barnett
Totschweigetaktiken
1991, poetry by the Norwegian translator of Paul Celan, pb, 0 907954 14 6 £15

*

[ ANDREW CROZIER ]
All Where Each Is
our 1985 edition of the collected poetry has been withdrawn for exceptional reasons
also accessible online to institutional subscribers to the Chadwyck–Healey database

*

LOUIS-RENÉ DES FORÊTS



Poems of Samuel Wood
translated from French by Anthony Barnett
2011, poetry, pb, 978 0 907954 39 2 £15

*

VERONICA FORREST-THOMSON


© Miles Thomson

Veronica Forrest-Thomson’s collected poetry without her translations
is accessible online to institutional subscribers to the Chadwyck–Healey database
LiteratureonLine LION & Twentieth-Century English Poetry
http://lion.chadwyck.co.uk or http://lion.chadwyck.com

Visit www.shearsman.com for
edited by Anthony Barnett
Collected Poems
2008 revised edition published in association with AB
without the translations contained in the 1990 AB edition

edited by Anthony Barnett
Collected Poems and Translations
1990, poetry, cloth, 0 907954 08 1 £38
very few copies remain

*

ROGER GIROUX



translated from French by Anthony Barnett
Blank
2001, prose meditation on writing by the Prix Max Jacob winner, pb, 0 907954 32 4 £15

translated from French by Anthony Barnett
Time and the Tree
1987, poetry, publ. by Open Township £enquire

*

PÄR LAGERKVIST



translated from Swedish by Anthony Barnett
Evening Land
2001, last volume of poetry by the Nobel Prize winner, pb, 0 907954 30 8 £15

*

DOUGLAS OLIVER
Kind
1987, collected poetry, cloth, 0 907954 04 9 £35
the paperback edition is out of print
This volume is not included in the poetry by Douglas Oliver from another publisher
accessible online to institutional subscribers to the Chadwyck–Healey database

*

[ J. H. PRYNNE ]
Poems
our original 1982 collected edition is out of print
the new augmented collected edition is not available from us

*

CÉSAR VALLEJO



translated from the Peruvian Spanish by Barry Fogden
The Black Heralds
1995, poetry, pb, 0 907954 23 5 £15

*

TARJEI VESAAS



translated from Norwegian by Anthony Barnett
new revised edition of Selected Poems first published 1988
Beyond the Moment: 101 Selected Poems
2001, poetry by the Venice Prize winner, author of the novel The Ice Palace, pb, 0 907954 31 6 £15

*

ANDREA ZANZOTTO



translated from Italian by Anthony Barnett
Poems by Andrea Zanzotto
the great Italian poet and Fellini film script collaborator
see above for availability as part of 3-book boxed set including
The Poetry of Anthony Barnett
two further translations are included in AB’s
Anti-Beauty


BACK TO AB


∫